1 Thus, then, did Ulysses wait and pray; but the girl drove on to the town.
2 Night after night have I passed in any rough sleeping place, and waited for morning.
3 Then she dug four pits for us to lie in, and sat down to wait till we should come up.
4 Then they got their dinner by the side of the stream, and waited for the sun to finish drying the clothes.
5 Sit down there and wait for a while till the rest of us can get into the town and reach my father's house.
6 Then they made the ship fast a little way out, came on shore again, got their suppers, and waited till night should fall.
7 We then drew our ship on to the sands and got out of her on to the shore, where we went to sleep and waited till day should break.
8 My friend," said he, "I see that you are going to be a great hero some day, since the gods wait upon you thus while you are still so young.
9 We lit a fire, offered some of the cheeses in sacrifice, ate others of them, and then sat waiting till the Cyclops should come in with his sheep.
10 Thus brooding as he sat among them, he caught sight of Minerva and went straight to the gate, for he was vexed that a stranger should be kept waiting for admittance.
11 Then she said to her head waiting woman Eurynome, "Bring a seat with a fleece upon it, for the stranger to sit upon while he tells his story, and listens to what I have to say."
12 What endurance too, and what courage he displayed within the wooden horse, wherein all the bravest of the Argives were lying in wait to bring death and destruction upon the Trojans.
13 When the outer meats were done they drew them off the spits and sat down to dinner where they were waited upon by some worthy henchmen, who kept pouring them out their wine in cups of gold.
14 And this was how they settled it in the end, for the city was doomed when it took in that horse, within which were all the bravest of the Argives waiting to bring death and destruction on the Trojans.
15 Men-servants and pages were bustling about to wait upon them, some mixing wine with water in the mixing-bowls, some cleaning down the tables with wet sponges and laying them out again, and some cutting up great quantities of meat.
16 We waited the whole morning and made the best of it, watching the seals come up in hundreds to bask upon the sea shore, till at noon the old man of the sea came up too, and when he had found his fat seals he went over them and counted them.
17 Then they roasted the outer meat, drew it off the spits, gave every man his portion, and feasted to their heart's content; those who waited at table gave Ulysses exactly the same portion as the others had, for Telemachus had told them to do so.
18 When they explained why they had called the people together, it seemed that Menelaus was for sailing homeward at once, and this displeased Agamemnon, who thought that we should wait till we had offered hecatombs to appease the anger of Minerva.
19 We kept a succession of scouts upon the headlands all day long, and when the sun was down we never went on shore to sleep, but waited in the ship all night till morning in the hope of capturing and killing him; but some god has conveyed him home in spite of us.
20 Thus did he speak, and they did even as he had said; they went to the store room, which they entered before Melanthius saw them, for he was busy searching for arms in the innermost part of the room, so the two took their stand on either side of the door and waited.